Uzsākot darbu pie izrādes satura veidošanas, mēs ar kolēģiem jutām nepieciešamību distancēties no romantisma vai psiholoģiskā reālisma. Tāpēc tā vietā, lai atspoguļotu stāstu par mīlestību un kaisli, mēs nolēmām iekļaut vēstījumu par patērētājsabiedrības un globalizācijas problēmu vēsturi. Tāpat arī mūsu teātra pēdējās desmitgades vēsture ir mums nozīmīga tēma. Tieši tāpēc rezultātā tika iestudēta muzikāli dramatiska kompozīcija, nevis mūzikls vai izrāde. Mēs iecerējām dialogu ar skatītāju, un, lai arī skatītājs mums no zāles neko neatbild, mēs ceram, ka atbilde viņam ir. Tāpat kā emocionāla atbalss, kura nenoliedzami ir Maestro un viņa mūžīgās mūzikas nopelns.
Romāns „Dāmu paradīze” par vienkāršu meiteni no provinces, kura, pašai to nenojaušot, iekaro Parīzes lielākā veikalnieka Oktāva Murē sirdi, tapa 1883. gadā, un tā autors ir viens no visu laiku izcilākajiem franču rakstniekiem, spilgts naturālisma pārstāvis literatūrā Emīls Zolā. „Dāmu paradīze” kļuva par vienu no slavenākajiem no viņa 20 romānu cikla „Rugonu-Makāru dzimta”. Paralēli romantiskam mīlas stāstam romānā spilgti raksturota 19. gadsimta beigu Parīze un lielās pārmaiņas, kas tolaik tur valdīja, tostarp mazo bodīšu cīņa par izdzīvošanu, cenšoties konkurēt ar pirmajiem lielveikaliem. Vecās un jaunās pasaules sadursme, nežēlīga konkurence, salauzti likteņi, taču arī cerība, mīlestība un uzticība saviem ideāliem – to visu var atrast šī romāna lappusēs, un ne mazums no tajā aprakstītā sastopams arī mūsdienās.
2001. gadā Liepājas teātrī tapa Raimonda Paula mūzikls „Dāmu paradīze” (latviešu valodā). Iestudējuma režisors bija Valdis Lūriņš, romānu dramatizēja Jānis Jurkāns, Jānis Peters bija dziesmu tekstu autors.
2012. gadā, pateicoties Raimonda Paula iniciatīvai, mūzikls „Dāmu paradīze” (krievu valodā) tika iestudēts Daugavpils teātrī. Tā režisors un libreta autors bija Oļegs Šapošņikovs, dziesmu tekstu autori - Vladimirs Dupaks un Jeļena Sigova. Pēc mūzikla pirmizrādes Maestro novēlēja tam ilgu mūžu. Un Maestro paustais vēlējums piepildījās.
„Dāmu paradīze” bija viena no iemīļotākajām skatītāju izrādēm piecus gadus. Savukārt darbs pie šī mūzikla lika pamatus teātra turpmākai attīstībai: tika dibināta dejotāju trupa Irinas Bogerukas vadībā un uzsākta sadarbība ar Latvijas Nacionālās operas solisti Ilonu Bageli – gan viņa pati, gan viņas audzēkņi nereti kāpj uz Daugavpils teātra skatuves. Gadiem ejot, tapa arvien jauni muzikāli projekti („Teātra direktors”, „Mistera Ikss noslēpums”, „Nūgrymušō pile”, „Džeina Eira”, „Cabaret Dinabourg” u.c.), un šobrīd muzikāli dramatiskās izrādes jau ir kļuvušas par teātra vizītkarti.
2022. gadā ir apritējuši desmit gadi kopš mūzikla „Dāmu paradīze” pirmizrādes Daugavpilī. Lai atzīmētu veiksmīgi aizvadīto desmitgadi un atcerētos, ar ko tā sākās, godinātu Raimondu Paulu un viņa ieguldījumu teātra attīstībā un dāvātu sev un skatītājiem iespēju izbaudīt Maestro radīto mūziku, tapa muzikāla izrāde „Paradīze” pēc teātrim tik nozīmīgā mūzikla „Dāmu paradīze” motīviem.
Iestudējums „Paradīze” tapis ar Daugavpils pilsētas pašvaldības un SIA „Intis Telecom” finansiāluatbalstu.
Начиная работу над содержанием спектакля, мы с коллегами остро чувствовали необходимость дистанцироваться от романтизма или психологического реализма. На место истории любви и страсти мы решили поставить проблемы истории общества потребления и идей глобализации. Также и история последнего десятилетия нашего театра является для нас важной темой. Именно поэтому результатом стала музыкально-драматическая композиция, а не мюзикл, не спектакль. Мы задумали диалог со зрителем, и, хотя зритель нам ничего не отвечает из зала вслух, мы очень рассчитываем, что ответ у зрителя есть. И еще конечно же эмоциональный отклик, который является заслугой Маэстро и его вечной музыки.
Роман «Дамское счастье» о простой девушке из провинции, которая, сама того не ведая, сумела завоевать сердце владельца самого большого магазина в Париже Октава Муре, написан в 1883 году одним из самых выдающихся французских писателей, ярким представителем натурализма в литературе Эмилем Золя. «Дамское счастье» - одно из самых популярных произведений состоящего из 20 романов цикла «Ругон-Маккары». Параллельно романтической любовной истории в романе подробно описаны Париж конца 19 века и происходящие в нем перемены, когда владельцы маленьких магазинчиков изо всех сил боролись за выживание в острой конкуренции с первыми супермаркетами. Конфликт старого и нового миров, непримиримая борьба, изломанные судьбы, но и надежда, любовь и верность своим идеалам – всё это есть на страницах романа, и многое актуально в наши дни.Роман «Дамское счастье» о простой девушке из провинции, которая, сама того не ведая, сумела завоевать сердце владельца самого большого магазина в Париже Октава Муре, написан в 1883 году одним из самых выдающихся французских писателей, ярким представителем натурализма в литературе Эмилем Золя. «Дамское счастье» - одно из самых популярных произведений состоящего из 20 романов цикла «Ругон-Маккары». Параллельно романтической любовной истории в романе подробно описаны Париж конца 19 века и происходящие в нем перемены, когда владельцы маленьких магазинчиков изо всех сил боролись за выживание в острой конкуренции с первыми супермаркетами. Конфликт старого и нового миров, непримиримая борьба, изломанные судьбы, но и надежда, любовь и верность своим идеалам – всё это есть на страницах романа, и многое актуально в наши дни.
В 2001 году в Лиепайском театре был поставлен мюзикл Раймонда Паулса «Дамский рай» (на латышском языке). Режиссер спектакля – Валдис Луриньш, автором драматургического материала стал Янис Юрканс, тексты песен написал Янис Петерс.
В 2012 году по инициативе Раймонда Паулса мюзикл «Дамский рай» (на русском языке) обрел новую жизнь в Даугавпилсском театре. Режиссером и автором либретто является Олег Шапошников, тексты песен создали Владимир Дупак и Елена Сигова. После премьеры Маэстро пожелал спектаклю долгой жизни, и его пожелание исполнилось.
«Дамский рай» был одним из любимых зрителями спектаклей в течение пяти лет. Работа над этим мюзиклом стала основой для дальнейшего развития театра: была создана танцевальная труппа под руководством Ирины Богерук, началось сотрудничество с солисткой Латвийской Национальной оперы Илоной Багеле – и она сама, и ее ученики нередко выходят на сцену Даугавпилсского театра. Шли годы, создавались новые музыкальные проекты («Директор театра», «Тайна Мистера Икс», «Затонувший замок», «Джейн Эйр», Cabaret Dinabourg и др.), и теперь музыкально-драматические спектакли – визитная карточка театра.
В 2022 году премьере мюзикла «Дамский рай» в Даугавпилсе исполнилось десять лет. Чтобы отметить успешное десятилетие и вспомнить, как всё начиналось, чтобы выразить огромное уважение Раймонду Паулсу за его вклад в развитие театра и подарить себе и зрителям возможность насладиться созданной Маэстро музыкой, была осуществлена постановка «Рая» - по мотивам столь важного для Даугавпилсского театра мюзикла «Дамский рай»